Now

We’re deep into fall. I love the crisp, cold mornings, the leaves falling, the deep work, and the fall flavors: apple, squash, stews. I am

  • hard at work on Articulate Localization. We’re busy adding support for more media types to flesh out the translation story.
  • experimenting with agentic engineering, both at work and in my free time. I recently completed the AI Hero crash course, and I’m about to start Matt’s first cohort of Software Factories.
  • maintaining and improving my daily habits: planning, exercising, flossing, journaling, reading, meditating, and decluttering.
  • recovering from a broken ankle. That happened while on a backpacking trip this summer with my son. The boot is off, PT is done, now I’m just gradually upping the intensity of my lifting and cardio
  • proud of my sons: the first is about to go on a mission to South Africa, the second is going to college, studying supply chain management, and the third is on a mission in the Philippines.
  • enjoying time with my daughter: we cook, we watch AC Boise soccer games, we work on calculus together, and we tease my wife.
  • reading with my wife. We recently finished Galahad and the Grail. Next up: Cognitive Mercantilism.

Last updated November 2nd, 2026.